ترجمه نظریه برادر وحدتی ساراواناموتو بالاچاندرا عیسوی مقیم سیلان
بلی من کاملاًً با عقاید شما موافقم. به عقیده ناچیز اینجانب یک چنین نهضتی در یک زمان مثل امروز که دنیا از راه مذاهب و طبقات و عقاید و غیره به حالت تفرقه افتاده بسیار واجب است. خدا یکتاست و ما همه بندگان او هستیم. ممکن است طریق عبادات ما با هم مختلف باشد اما در عالم یکتایی برادریم و در سود و زیان یکدیگر شریک.
من خیلی علاقمند به سازمان شما هستم و میل دارم بیشتر درباره آن بدانم. درباره هدف‌های شماست که من بیشتر اوقات بیکاری خود را صرف می‌کنم و کتاب‌ها و روزنامه‌هایی از سراسر دنیا در اینباره می‌خوانم. درواقع این امر مهمترین چیزی است که دنیای ما اکنون بدان نیازمند است و این کار از مسافرت به ماه واجب‌تر است.
بلی یقین دارم که برای اکثریت بشر قبول این فکر مشکل است اما اگر فقط به خود زحمت تفکر عمیق و دقیق بدهند یقین دارم به طور قطع قبول خواهند کرد که ادعای ما مبنی بر برادری و پرستش خدای واحد درست است.
در حقیقت من می‌کوشیدم که به یک جمعیّتی مانند شما از دو سال قبل تاکنون بپیوندم و اکنون اقبال به من روی آورد و به شما پیوستم.