نظر عوام هم همین است
این قبول از ناحیۀ متفکرین و اشخاص دانشمند و فهیم نیست بلکه چون امری است کاملاً مشهود و در دسترس مشاهده همگان، عوام نیز آن را قبول دارند و در مثل‌های جاری نیز بیان گردیده است. مثلاً قضیۀ سه پلشت با این مصراع در افواه مشهور است «سه پلشت آید و زن زاید و مهمان برسد».
منظور آن است که وقتی یک گرفتاری و ناراحتی پیش آید این کار به طور سریال و پشت سر هم است و کمتر اتفاق می‌افتد که یک نامساعد، تنها باشد. هنگامی که شکست یا ناراحتی پیش آید چند تای دیگر را هم با خود می‌کشاند که به این تعبیر بیان شده که گرفتاری از هر طرف انسان را احاطه می‌کند و یکی دوتا نیست.
این موضوع منحصر به ملت ایران و زبان فارسی نیست بلکه در سایر ملل هم نظایر آن هست. مثلاً فرانسوی‌ها می‌گویند1 "یک بدبختی هرگز تنها نمی‌آید".
همین‌طور است شانس‌ها و موفقیت‌ها که تودۀ مردمان به خوبی دریافته‌اند که آن هم تنها نمی‌آید و همیشه با هم است.
پانویس ها
- un malheur n'arrive jamais seul.